童話書敘述的小橋流水，溪水清澈見底，連小鮭魚也清晰可見，溪畔綠意盎然，誰能想到這裡是汙水處理廠的放流口？
這間汙水處理廠位於丹麥奧登斯（Odense）河畔，奧登斯是童話作家安徒生的故鄉，眼前所見，確實如童話故事般難以置信。
汙水廠旁綠意盎然
奧登斯河在1905年如猶如同臭水溝，反而是汙水處理廠興建以後，放流水改善了河川水質，水鴨飛來、鮭魚回游，民眾也前來釣魚、踏青。
VCS（丹麥第三大供水與汙水處理公司）資深專案經理尼爾森（Per Henrik Nielsen）表示，他們不只是執行汙水處理，還必須對生態負責任，從水中的鮭魚、沉澱池旁的水鴨都可以說明一切。
記者提問是否曾遭遇居民抗爭，尼爾森似乎無法理解，直到記者向他解釋台灣的汙水廠周邊環境，他才說，整個區域的河流、環境綠化都做得非常好，確保氣味、噪音、環境都不會打擾住戶的生活品質。
沼氣發電變成黑金
汙水處理廠不只零汙染，整間廠房使用的電力、室內暖氣，都是處理汙水的再生能源。尼爾森指出，汙水的底泥發酵為沼氣，燃燒發電產生的廢氣也回收為暖氣，除了供廠區使用，也能銷售給附近住戶。
尼爾森說，處理汙水並不困難，達到放流水標準也早就不是汙水廠的挑戰，現在專注的是提升再生能源的產能，「產能愈高，處理後的水質也更乾淨。」
將再生能源與汙水處理結合，丹麥確實達到人與生態共存的平衡點。尼爾森表示，汙水處理已經做得很好，傳統產業要加入新觀念，有新的挑戰會更有趣。
「我當時設下了更大的目標，既然要改善水質，不只要讓水乾淨，更要乾淨到人們可以下水玩。」丹麥哥本哈根市科技環境部策略主任蕾歐哈爾森（lykke Leonardsen）介紹「港口浴場（Harbour Bath）」，展現出他們對環境保護的決心。
放流口變港口浴場
即使在丹麥的首都，在工業化初期也受到嚴重污染，哥本哈根市政府在1990年決議淨化水質。蕾歐哈爾森回憶，當時污染太過嚴重，沒有民眾肯靠近水邊。
蕾歐哈爾森表示，改善水質的方法，就是停止汙染源繼續排放進來，在工廠都遷離之後，民生汙水與雨水都經嚴格處理，累積的汙染則是讓運河自行淨化。民生汙水經過處理放流至港口浴場，水質好到釣到的魚可以食用，彼岸也有牡蠣、淡菜養殖。
民眾參與監測水質
蕾歐哈爾森指出，通常只有暴雨來襲時水質才會受到影響，市府於裝設了水質監測器，也會不定時取水抽驗，當水質不宜人體接觸時禁止下水，民眾也可透過市府網站、APP查詢目前水質。
首座港口浴場於2002年開張，哥本哈根目前共有3座。蕾歐哈爾森說，以前民眾根本不想靠近水邊，現在愈來愈多人前來居住，「我自己也住這裡，有時下班後會先來游泳再回家！」
本文由聯合報系授權轉載